Un volum colectiv despre filmele Noului Val Românesc, publicat în Rusia

РУМЫНСКАЯ ВОЛНА / VALUL ROMÂNESC În Rusia, cultura română este puțin prezentă. Şi, în general, România este prezentă mediatic foarte puţin: deseori ca un breloc la tema Scutul Deveselu; mediatic este, însă, o necunoscută. Există interes, dar există și prea multă necunoaștere și mai ales suspiciune din partea noastră. Necunoaşterea şi suspiciunea ne fac să... Citește în continuare →

Rusia divizată

Documentarul We Are Russia, al regizoarei franco-rusoaice Alexandra Dalsbaek, a prins selecția festivalului Visions du Réel: deja o distincție importantă pentru acest film fără pretenții, care însă pune reflectoarele pe niște zone de umbră ale Rusiei actuale. Dacă v-ați pus vreodată întrebări cu privire la posibilitatea unei opoziții reale față de regimul putinist, atunci acest... Citește în continuare →

Dînd Voce Estului?

Votca-Cola este un o colecție de povestiri scurte publicată în 2003 în rusă de Irina Denejkina. A fost tradusă în română de Denisa Fejes, la Curtea Veche, în 2008. Întrebarea la care volumul încearcă să răspundă e limpede: cum putem privi Estul în perioada de tranziție postcomunistă prin ochii tinerilor rebeli ai generației Pepsi? Fără... Citește în continuare →

Pierdut în fumul Patriei

Publicat în 1999 în rusă, Generation P (Поколение П) este al treilea roman al lui Viktor Pelevin (n. 1962). Curtea Veche l-a publicat la noi, în traducerea Luanei Schidu, în 2011. Ambiția nu e ceva ce-i lipsește lui Pelevin în acest roman, care se dorește un fel de radiografie trippy, realizată „în memoria clasei de... Citește în continuare →

Creează un site web sau un blog la WordPress.com

SUS ↑