Pizdeț este prima parte a trilogiei Letopizdeț a lui Alexandru Vakulovski. A fost publicată în 2002 la Editura Aula și reeditată anul acesta la Polirom. Am auzit de carte prin liceu, pomenită la o oră de română, dar ceva ani romanul nu mi-a fost mai mult decît o recomandare pasageră. Nici nu avusesem acces la... Citește în continuare →
Pentru unii oameni, răspunsul la întrebarea „ce vezi de la fereastră?”, care s-a tot trîmbițat lunile astea, arată altfel. Chiar așa: oare cum e atunci cînd de la birou nu vezi blocul vecin, ci cîmpuri și coline, case răsfirate și cai pironiți pe pajiște? Carantina ne-a pus față în față cu singurătățile noastre, pentru mult... Citește în continuare →
Schimbările apărute în viața tuturor pe timp de pandemie au fost ultra-mediatizate în ultimele săptămîni. Fără să îmi propun să realizez, aici, o nouă tentativă de elucidare a modului în care ne adaptăm, seria aceasta foto vine ca urmare a măsurilor de izolare pe care le-am adoptat. Poate că, în lipsa acestei perioade dificile, nu... Citește în continuare →
Votca-Cola este un o colecție de povestiri scurte publicată în 2003 în rusă de Irina Denejkina. A fost tradusă în română de Denisa Fejes, la Curtea Veche, în 2008. Întrebarea la care volumul încearcă să răspundă e limpede: cum putem privi Estul în perioada de tranziție postcomunistă prin ochii tinerilor rebeli ai generației Pepsi? Fără... Citește în continuare →
Am cules o serie de fotografii cu trenul de Tulcea. E vorba despre conexiunea Medgidia – Tulcea Oraș, care leagă județul Tulcea de linia de mare viteză Constanța – București. Parcurgînd în aproximativ 3 ore și zece minute un traseu care, cu mașina, ar lua cam două ore, varianta prin Medgidia este pentru mulți greoaie.... Citește în continuare →
Publicat în 1999 în rusă, Generation P (Поколение П) este al treilea roman al lui Viktor Pelevin (n. 1962). Curtea Veche l-a publicat la noi, în traducerea Luanei Schidu, în 2011. Ambiția nu e ceva ce-i lipsește lui Pelevin în acest roman, care se dorește un fel de radiografie trippy, realizată „în memoria clasei de... Citește în continuare →
FuturEast 